Prevod od "što si lagao" do Italijanski

Prevodi:

'hai mentito

Kako koristiti "što si lagao" u rečenicama:

Nije, lažeš kao što si lagao o svemu.
Non è vero. Stai mentendo... Chiamalo uno difettuccio.
Izgleda da imaš svoje razloge, ali problem je što si lagao u molbi.
Il vostro comportamento avrà dei motivi, però ci mettete in difficoltà se mentite nella richiesta.
Što si lagao i rekao da si raskinuo sa Viktorijom pre nego što si to ustvari uradio, da bi mogao da pokušaš da kresneš Robin, i završio si tako što si izgubio obe devojke iste noæi.
Aver mentito e aver detto che tu e Victoria avevate rotto prima che lo faceste davvero, cosi' da poterti buttare su Robin e rimanere ferito per aver perso entrambe le ragazze in una sola sera?
Pa da, treba da se sjetiš što si lagao ali hej, brak je stalni rad.
Beh sì, devi tenere a mente su cosa hai mentito... e tutte le altre cose, ma del resto, il matrimonio richiede impegno.
Ako to izvedeš i upola uspješno kao što si lagao sebi, vjerovaæe ti.
Se lo farai bene la meta' di come menti a te stesso, ti crederanno.
Ako se ti oseæaš krivim zato što si lagao na vestima, i želiš da spaseš svet, ne znaèi da mi to možemo uraditi.
Forse possiamo rimediare. Ascolta, solo perche' ti senti in colpa per aver mentito al telegiornale e vuoi salvare il mondo non significa che possiamo riuscirci davvero.
Što si lagao za njegov alibi?
Perche' ha mentito sul suo alibi?
Kao tvoj šef, protivim se što si lagao pacijenta.
In quanto tuo capo, non ti permetto di mentire ai pazienti.
Kao što si lagao u Bagdadu.
Menti, come hai mentito a Baghdad.
Znaèi misliš nakon što si lagao i rekao joj kako je sjajno bilo?
Dopo che le hai mentito dicendole che e' stato fantastico?
Najgore je što si lagao da si bio ratni zarobljenik.
E cosa peggiore, ha mentito dicendo di essere stato un prigioniero di guerra.
Sve ovo vrijeme što si lagao nama?
Per tutto questo tempo ci hai mentito?
Šta, mene æeš lagati kao što si lagao tu ženu?
Che c'e'? Vuoi mentire a me come hai mentito a quella donna?
Zato što si lagao o silovanju kad te je Toni Leš pritisnuo, i ocinkao si drugove da spaseš svoje dupe.
Perche' quando Tony Lash l'ha messa sotto torchio, ha mentito sullo stupro, e ha svenduto i suoi amici per salvarsi il culo.
Znaš, onaj što si lagao Sindi da ne bi išao na veèeru i razgovarao o smrti Mièa Baknera.
Hai detto a Cindy che dovevi andarci, per non andare a cena a parlare di Mitch Buckner.
Tako što si lagao mene i sve oko sebe o tome šta se desilo te noæi?
Mentendo a me e a tutti su cio' che e' successo?
Jedini razlog što si živ je zato što si lagao i zato što te ljudi žale.
L'unico motivo per cui sei vivo è perché hai mentito e la gente prova pena per te.
I sad lažeš kao što si lagao i tad, kao što si lagao u vezi sa onom noæi u taksiju, sa zelenim cipelama.
Stai mentendo in questo momento, proprio come mi hai mentito allora. Proprio come hai mentito su quella notte nel taxi, a proposito delle scarpe verdi.
Oèigledno je da su stvari pomalo zategnute izmeðu nas poslednjih nekoliko nedelja, a oèigledno je i to, da si rekao Nensi istinu o našoj zajednièkoj noæi umesto što si lagao o tome, da su sve ove neprijatnosti mogle su biti izbegnute.
È ovvio che il rapporto tra noi sia stato un po' teso nelle ultime settimane, ed è ovvio che se avessi detto a Nancy la verità sulla nostra serata insieme, invece di mentire a lei e a me, tutti questi fastidi si sarebbero potuti evitare.
Baš kao što si lagao i Dejmona.
Cosi' come hai mentito a Damon.
Pravnici su se uplašili zbog gubitka, a nije pomoglo to što si lagao.
Gli avvocati erano terrorizzati dalla perdita. E mentendo non hai aiutato la tua causa.
0.30023097991943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?